100 Menschen 100 Tage – Miriam Leitner

Heute freuen wir uns auf Chinakennerin Miriam Leitner, die mehrere Jahre in Peking gelebt hat. Im Gespräch mit Lutz Freyer wird sie erzählen welche Erste Hilfe sie in einem Land und einer Kultur, von der wir über die Schlagzeilen hinaus nur wenig wissen, erfahren hat. Ihre Erlebnisse hat sie in einem Buch und eine Fotogeschichte verarbeitet. Zurück in Deutschland sind ihr die Menschen hierzulande ebenso fremd wie neu begegnet. Ihre Leidenschaft gilt jeher der Förderung einer offenen und respektvollen Kommunikation. Als Trainerin für interkulturelle Kommunikation und Fotografin liebt sie es Menschen zuzuhören, von ihnen zu lernen und mit ihnen zu interagieren. Wer Fragen während des Livestreams an unseren Gast hat, kann dazu die Kommentarfunktion der jeweiligen Social Media Plattform hier bei Facebook, YouTube oder Twitter nutzen. Wir wünschen spannende Erkenntnisse und wer keine Folge verpassen will, kann unseren Kanal hier abonnieren: https://bit.ly/35PunyX

Unser Protest bei der Eröffnung chinesischer Staatskunst- ausstellung (mit engl. Untertitel)

artort.tv – Protest bei Eröffnung chinesischer Staatskunstausstellung/ Our protest at the Chinese statescraft from clipmedia Film on Vimeo.

Wenige Tage nach Ende der Weltkunstausstellung documenta eröffnete am 02. Oktober in Kassel die chinesischen Staatskunstausstellung ‚Chinese Public Art’. Mit insgesamt 19 Außenskulpturen, sowie einer für geladene Gäste veranstalteten Performance zeigt das chinesische Kulturministerium in der Kasseler Innenstadt ihre zeitgenössische Staatskunstanschauung.

Als oberster Repräsentant Chinas, kam der chinesische Botschafter Shi Mingde in die documentastadt. Ihm zur Begrüßung versammelten wir uns erwartungsvoll mit dem Konterfei unseres Freundes und chinesischen Dissidenten Ai Weiwei vor dem Kasseler Rathaus. Sichtlich unwohl verfolgte der Botschafter die Begrüßung unseres stillen Protestes durch Oberbürgermeister Bertram Hilgen.

Am Rathaus begann die Führung entlang der Staatskunstausstellung durch die Kuratoren. Bereits nach wenigen Metern zeigt unser stiller Protest Wirkung und die chinesische Delegation bricht den Rundgang ab. Gastgeber Hilgen, der erklärt hat, dass man gegen diese Art der Meinungsfreiheit nicht vorgehen kann und werde, eilte ebenso zurück zum Rathaus. Wie sich später herausstellt, fuhren sie dann gemeinsam per Auto entlang der Staatskunstmeile.

Kassels OB und der chinesische Botschafter Shi Mingde werden vom stillen Protest begleitet.
Kassels OB und der chinesische Botschafter Shi Mingde werden vom stillen Protest begleitet.

Unser stiller Protest hatte also Erfolg, auch wenn wir sehr gerne mit dem Botschafter über freie Meinungsäußerungen und freie Kunst gesprochen hätten. Aber dazu haben wir ja noch ausgiebig während der gesamten Dauer der Ausstellung bis zum 18. Februar 2013 Zeit.

Zeit, um sich mit den einzelnen Künstlerinnen und Künstlern, ihren Werken, der Kuration und der Idee dieser Staatskunstausstellung zu widmen und offen zu sprechen.

Wir freuen uns darauf und vielleicht dann wieder mit einem Vertreter Chinas – am liebsten mit dem Freund Kassels Ai Weiwei!

Von uns abgeändertes Selbstbildnis von Ai Weiwei, das er vor Gericht in Beijing am 27.09.12 aufgenommen hat
Von uns abgeändertes Selbstbildnis von Ai Weiwei, das er vor Gericht in Beijing am 27.09.12 aufgenommen hat

Free Ai Weiwei – Unterschriftenaktion in Kassel

Ai Weiwei wird seit dem 03. April 2011 an einem unbekannten Ort festgehalten. Solidaritätsaktionen gibt es weltweit. Als eine der ersten Reaktionen auf die Verhaftung hat sich in Kassel die Initiative „Soziokultur-Zentrum Werkstatt Kassel e.V.“ dem Protest mit einer aus drei Teilen bestehenden Aktion angeschlossen.

So protestierten am 19. April 2011 vor der Kasseler Stadthalle rund 500 Personen mit ihren Sitzmöbeln, die von den Initiatoren mit einem ‚Freiheit für Ai Weiwei’-Stempel versehen wurden. Seit diesem Tag, wurden im Werkstatt-Cafe auf einer 5 Meter langen Papierrole Unterschriften gegen die Festnahme Weiweis gesammelt. Rund 600 Menschen haben sich bis zum 17. Mai 2011 darauf eingetragen.

artort.tv zeigt, wie diese Rolle Kassels Oberbürgermeister Bertram Hilgen übergeben wurde und was damit geschehen soll.

Wir unterstützen diese Aktion und fordern die sofortige Freilassung von Ai!

artort.tv classics: documenta 12

Hier nun unsere Rückschau auf die documenta 12!

Folge 1‚ Eröffnung der d12 durch einen Köhler’


Wie vor fünf Jahren ist artort wieder in Kassel und berichtet von der größten Ausstellung für moderne Kunst der documenta. artort.tv fängt Diskussionen und Meinungen über Kunst direkt vor Ort am Kunstwerk ein und versucht artig aufzuklären, was das alles überhaupt mit Kunst zu tun hat. Heute warten die Menschen auf den Bundespräsidenten, denn er wird die Kunstschau als erster Besucher offiziell eröffnen. Wie ist die Stimmung vor Ort?

Folge 2: ,Chinesinnen belügen Kasseler Künstlerin?’

Während des Besuchs des Bundespräsidenten, versuchen Chinesinnen eine Kasseler Künstlerin hinters Licht zu führen. Zum Glück sind wir in der Nähe und klären artig auf!

Folge 3 ‚Bundespräsident im Gespräch’
Endlich steht uns der Bundespräsident Rede und Antwort! Dass er sich während des Interviews in Gefahr begeben hatte, wussten wohl nur wir.

Folge 4 ‚Was Kunst aushält Teil 1’

Heute sind wir vor Ort, als zwei Tage vor der Eröffnung der documenta angezweifelt wird, dass das Kunstwerk ‚Template’ des Chinesen Ai Weiwei standfest ist. Wir sprechen mit dem Künstler und den verantwortlichen Ingenieuren. Brisante Erkenntnisse!


Folge 5 ‚Was Kunst aushält Teil 2’
Heute begleiten wir die Messungen am Kunstwerk ‚Template’ des chinesischen Künstlers Ai Weiwei. Beauftragt von der Bauaufsicht der Stadt Kassel wird die Standfestigkeit des Kunstwerks getestet. Was dabei heraus kam überrascht, aber wohl weniger den Künstler. (Länge: 21 Minuten)

Folge 6 ‚Opium fürs Volk?’


Heute geht es um die Droge Kunst oder Kunst als Droge. Denn die aus Zagreb stammende documenta-Künstlerin Sanja Ivekovic hat in Kassel ein Mohnfeld erblühen lassen. Was denken die Menschen darüber und welche Assoziationen sollen damit gefördert werden? Wir ernten fleißig antworten, denn wir fragen artig nach.

Folge 7 ‚Simulation von Krieg‘
Kunst ist stets auch politisch. In der heutigen Folge berichten wir von der Performance des chinesischen Künstlers Lin Yilin im Nordstadtpark in Kassel. Der Künstler lädt jeweils 32 Besucherinnen der documenta 12 und 32 Kasselerinnen ein, sich in einem Wettkampf zu messen. Beide Teams werden gegeneinander Tauziehen. Das spannende daran, die Gruppen sehen sich dabei nicht, denn sie sind durch eine vier Meter hohe Mauer voneinander getrennt. Wie in einer Kriegssituation wird gekämpft, ohne voneinader zu wissen.
artort.tv geht für die nächste Sendung auf Reisen und verlässt erstmals die documenta 12. In der heutigen Sendung wird ausgelost, wohin die erste Reise das artort-Team führen wird. Die artort-Deutschlandkarte steht bereit – die Spannung steigt!

Folge 8 ‚Strandkunst auf Amrum?‘
Wie in der letzten Woche durch unsere Redakteurin Diana zufällig ausgelost, geht artort.tv diese Woche auf Sommertour nach Amrum. Für eine Folge berichten wir von der Nordseeinsel südlich von Sylt. Stephan Haberzettl geht der Frage nach ‚Was hat auf dieser Insel mit Kunst zu tun und evtl. sogar mit der documenta?`. Und er wird fündig! Am größten Sandstrand Europas entdeckt er eine seltsame Sammlung…aber seht selbst.

Folge 9 ‚just in english!‘


Today’s show is 100% in English, because the documenta is an international exhibition and we recieved a lot of mails with that wish. So, have fun with an artort.tv from the documenta to the world! And we promise – next week ‚just in german!‘.
Today we meet the video artist Tsheng Yu-Chin from Taiwan. He has two pieces of his work ‚Who’s Listening?‘ in Kassel. We speek with him about his artwork and Stephan Haberzettl is talking with visitors of the documenta about the videos.

Folge 10 ‚Siegesgärten‘
artort.tv ‚No Comment‘ widmet sich heute dem Kunstwerk ‚Siegesgärten‘ der österreichischen Künstlerin Ines Doujak aus Wien. artort.tv besucht einen Teil Ihrer Arbeit, die im Aue Pavillon zu finden ist. Es handelt sich um 69 Samentüten, die keine Gebrauchsanweisung für die Aussaat von Pflanzen aufweisen, sondern Informationen über den modernen Kolonialismus. Wir haben artig nachgefragt, was Besucherinnen und Besucher über Doujaks Arbeit denken.

Folge 11: ‚Dailies‘
Die documenta geht weiter! Obwohl die weltgrößte Ausstellung moderner Kunst ihre Pforten geschlossen hat, könnt ihr bei artort.tv. weiterhin den Blick vor und hinter diese einmalige Kunstshow erleben.
Diese Woche – ‚Dailies‘, so heißt eine der Arbeiten von Kerry James Marshall auf der documenta 12 in Kassel. Die Comics bestehen aus Tintenstrahlausdrucken auf Zeitungspapier und bieten mal viel oder weniger Raum für Diskussionen, was das mit Kunst zu tun hat. Stephan Haberzettl fragt artig nach.